1) IDENTIFIZIERUNG
Der vorliegende rechtliche Hinweis regelt die Nutzung der Website WWW.PORTALS-HILLS.COM (im Folgenden: DIE WEBSITE), deren Inhaber BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U. (im Folgenden: INHABER DER WEBSITE) ist.
Der WEBSITE-BETREIBER informiert Sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr über Folgendes:
- Seine Firmenbezeichnung lautet: BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U
- Sein Handelsname lautet: BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U
- Seine Steuernummer lautet: B57773400
- Sein Firmensitz befindet sich in: CALLE SEGUI Nr. 4, PORTALS NOUS, (BALEAREN), PLZ 07181.
- Eingetragen im Handelsregister von: PALMA DE MALLORCA, BAND 2508, BLATT 159, ABSCHNITT 8, SEITE PM-70229
Um mit uns in Kontakt zu treten, stellen wir Ihnen verschiedene Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung, die wir im Folgenden aufführen:
- Telefon: 971679040
- E-Mail: INFO@PORTALS-HILLS.COM
Alle Mitteilungen und Kommunikationen zwischen den Nutzern und dem WEBSITE-BETREIBER gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie per Post oder über eines der oben genannten Mittel erfolgen.
2) NUTZER
Der Zugriff auf und/oder die Nutzung dieses Portals des WEBSITE-BETREIBERS, der die Website erstellt hat, verleiht dem Nutzer den Status eines NUTZERS, der mit diesem Zugriff und/oder dieser Nutzung die hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Die genannten Bedingungen gelten unabhängig von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls verbindlich sind.
3) NUTZUNG DER WEBSITE
Die Website und ihre Dienste sind frei und kostenlos zugänglich; der WEBSITE-BETREIBER macht jedoch die Nutzung einiger der auf seiner Website angebotenen Dienste vom vorherigen Ausfüllen des entsprechenden Formulars abhängig, um Nutzer des Portals zu werden.
Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller Daten, die er dem WEBSITE-BETREIBER mitteilt, und ist allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben, die er macht.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Inhalte und Dienste des WEBSITE-BETREIBERS angemessen zu nutzen und sie unter anderem nicht zu folgenden Zwecken zu verwenden:
a. Die Verbreitung von Inhalten, die strafbar, gewalttätig, pornografisch, rassistisch, fremdenfeindlich, beleidigend sind, den Terrorismus verherrlichen oder allgemein gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung verstoßen.
b. Das Einschleusen von Computerviren in das Netzwerk oder das Vornehmen von Handlungen, die geeignet sind, elektronische Dokumente, Daten oder physische und logische Systeme des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zu verändern, zu beschädigen, zu unterbrechen oder Fehler oder Schäden daran zu verursachen; sowie das Behindern des Zugriffs anderer Nutzer auf die Website und ihre Dienste durch massiven Verbrauch der IT-Ressourcen, über die der WEBSITE-BETREIBER seine Dienste erbringt.
c. Der Versuch, auf die E-Mail-Konten anderer Nutzer oder auf geschützte Bereiche der IT-Systeme des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zuzugreifen und gegebenenfalls Informationen zu entnehmen.
d. Die Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum zu verletzen sowie die Vertraulichkeit der Informationen des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zu verletzen.
e. Sich als ein anderer Nutzer, als eine öffentliche Behörde oder als ein Dritter auszugeben.
f. Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zugänglich zu machen oder auf sonstige Weise öffentlich wiederzugeben, umzugestalten oder zu verändern, es sei denn, es liegt die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder dies ist gesetzlich zulässig.
g. Daten zu Werbezwecken zu erheben und Werbung jeglicher Art sowie Mitteilungen zu Verkaufs- oder anderen kommerziellen Zwecken zu versenden, ohne dass zuvor eine Anfrage oder Zustimmung vorliegt.
4) DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der WEBSITE-BETREIBER möchte die Nutzer und Kunden seiner Website über die Richtlinien informieren, die hinsichtlich der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten jener Personen gelten, die freiwillig die Kontaktformulare nutzen, um mit dem WEBSITE-BETREIBER in Kontakt zu treten, sowie über den Zugriff auf seine eigene Website, der die Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten an den WEBSITE-BETREIBER beinhaltet.
A. Angaben zum Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
Der BETREIBER DER WEBSITE mit der Steuernummer B57773400 informiert die Nutzer und Kunden seiner Website über das Vorhandensein eines automatisierten Verzeichnisses zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit dem Namen „KUNDEN“, in dem die personenbezogenen Daten, die der Nutzer und der Kunde ihm zur Bearbeitung ihrer Anfrage übermitteln, erfasst und gespeichert werden.
B. Aktualisierung der Richtlinien
Der WEBSITE-BETREIBER wird die vorliegende Datenschutzerklärung ohne vorherige Ankündigung ändern, wann immer dies erforderlich ist, um sie an gesetzliche, behördliche, rechtswissenschaftliche oder administrative Änderungen anzupassen, oder um diese Erklärung an die Anweisungen der Datenschutzbehörde anzupassen, oder aus einem anderen legitimen Grund für eine Änderung dieser Erklärung; Ungeachtet dessen wird sie auf der Website des WEBSITE-BETREIBERS veröffentlicht und bekannt gegeben.
Aus all diesen Gründen empfiehlt der WEBSITE-BETREIBER den Nutzern, diese Richtlinien regelmäßig zu lesen, um sich über die darin vorgenommenen Änderungen zu informieren.
C. Zweck der Protokollierung von Aktivitäten
Der WEBSITE-BETREIBER fordert auf seiner Website keine Daten von den Besuchern an, mit Ausnahme rein identifizierender Angaben; daher die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer an den WEBSITE-BETREIBER über dessen Website nur dann als erfolgt angesehen werden kann, wenn dieser freiwillig das Kontaktformular oder andere Kommunikationswege nutzt, um mit dem WEBSITE-BETREIBER in Kontakt zu treten, da in diesen Fällen die Verarbeitung der Daten unvermeidbar und implizit mit dem Kommunikationssystem verbunden ist. Für diese Fälle und die im folgenden Abschnitt beschriebenen Fälle informiert das Unternehmen den Kunden darüber, dass die Datenverarbeitung zu folgenden Zwecken erfolgt: Durchführung aller Vorgänge im Zusammenhang mit der Erstellung von Kostenvoranschlägen, dem Vertragsabschluss und der Erbringung von Dienstleistungen durch den WEBSITE-BETREIBER, das Unternehmen, dem er angehört, oder gegebenenfalls durch die betroffene Person, die dies beantragt. Sowie die Bearbeitung und Beantwortung eingegangener Mitteilungen und von Werbemitteilungen, um die Nutzer über eventuelle Werbeaktionen auf dem Laufenden zu halten.
D. Einwilligung
Es wird darauf hingewiesen, dass, wenn der Nutzer keine Geschäftsbeziehung mit dem BETREIBER DER WEBSITE unterhält und eine E-Mail oder eine Mitteilung an den BETREIBER DER WEBSITE sendet, in der er weitere personenbezogene Daten angibt, gibt dieser Nutzer seine freie, unmissverständliche, spezifische, informierte und ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den WEBSITE-BETREIBER zu den oben genannten Zwecken sowie zur Beantwortung seiner Mitteilung oder zum Versand von Unterlagen.
Zu diesem Zweck weist der WEBSITE-BETREIBER darauf hin, dass, wenn der Kunde eine E-Mail sendet oder dem WEBSITE-BETREIBER seine personenbezogenen Daten aufgrund seiner Position in einem Unternehmen mitteilt, sei es als Geschäftsführer, Manager, Vertreter und/oder in einer anderen Funktion als Ansprechpartner im Unternehmen, davon ausgegangen wird, dass diese Mitteilung die Erteilung seiner freien, unmissverständlichen, spezifische, informierte und ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den WEBSITE-BETREIBER zu den oben genannten Zwecken.
E. Angabe der Empfänger, an die der WEBSITE-BETREIBER Daten weitergeben oder Dritten Zugriff auf Daten gewähren beabsichtigt
Der WEBSITE-BETREIBER beabsichtigt lediglich die Weitergabe oder Übermittlung von Daten, die er gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (im Folgenden DSGVO) zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber öffentlichen Verwaltungen, Einrichtungen oder Personen, die in direktem Zusammenhang mit dem WEBSITE-BETREIBER stehen, erforderlich sind, und zwar in den Fällen, in denen dies gemäß den jeweils geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist, oder in den Fällen, in denen der Nutzer ausdrücklich seine Einwilligung erteilt hat.
Ebenso weist der WEBSITE-BETREIBER den Nutzer darauf hin, dass jede weitere Datenübermittlung, die er vornehmen muss, ihm mitgeteilt wird, wenn dies in der DSGVO vorgesehen ist, wobei er ausdrücklich, präzise und unmissverständlich über die Empfänger der Informationen, den Verwendungszweck der Daten sowie über die Art der weitergegebenen Daten informiert; oder, falls die DSGVO dies vorsieht, wird zuvor die eindeutige, spezifische und informierte Einwilligung des Nutzers eingeholt.
Der BETREIBER DER WEBSITE weist den Nutzer und den Kunden jedoch darauf hin, dass jede Verarbeitung personenbezogener Daten den in Spanien geltenden Datenschutzbestimmungen unterliegt, die durch die DSGVO und die dazugehörigen ergänzenden und durchführenden Vorschriften festgelegt sind. In diesem Sinne ist der BETREIBER DER WEBSITE ausschließlich für die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten verantwortlich, die er vom Nutzer über die Website anfordert, und garantiert diese.
F. Datenqualität
Der WEBSITE-BETREIBER weist den Nutzer darauf hin, dass kein Nutzer – sofern keine rechtmäßig begründete Vertretungsbefugnis vorliegt – die Identität einer anderen Person annehmen und deren personenbezogene Daten weitergeben darf. Der Nutzer hat daher stets zu beachten, dass er nur personenbezogene Daten angeben darf, die seiner eigenen Identität entsprechen und die angemessen, relevant, aktuell, korrekt und wahrheitsgemäß sind. Zu diesem Zweck haftet der Nutzer allein für alle direkten und/oder indirekten Schäden, die Dritten oder dem EIGENTÜMER DER WEBSITE durch die Verwendung personenbezogener Daten einer anderen Person oder seiner eigenen personenbezogenen Daten entstehen, wenn diese falsch, fehlerhaft, nicht aktuell, unangemessen oder irrelevant sind. Ebenso haftet der Nutzer, der personenbezogene Daten eines Dritten verwendet, gegenüber diesem für die in der DSGVO festgelegte Informationspflicht, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person selbst erhoben wurden, und/oder für die Folgen einer unterlassenen Unterrichtung.
G. Ausübung der Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung der Daten
Der WEBSITE-BETREIBER informiert den Nutzer über die Möglichkeit, seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung seiner Daten sowie das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde durch ein Schreiben an den WEBSITE-BETREIBER unter der folgenden Adresse: CALLE SEGUI Nr. 4 oder per E-Mail an INFO@PORTALS-HILLS.COM auszuüben, wobei in beiden Fällen die Personalausweisnummer oder die Identitätskarte beizufügen ist.
H. Verwendung von Formularen zur Erhebung personenbezogener Daten
In den auf der Website vorhandenen Kontaktformularen, in denen personenbezogene Daten erfasst werden, muss der Nutzer vor dem Absenden dieser Daten ausdrücklich seine Zustimmung zur Annahme und Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung erteilen, indem er das Kästchen „Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie“ anklickt, deren Inhalt er über den beigefügten Link, auf den dieser rechtliche Hinweis verweist, einsehen kann. Wird das Kontrollkästchen vom Nutzer nicht angekreuzt, werden die in diesen Formularen enthaltenen Daten nicht übermittelt.
I. Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der WEBSITE-BETREIBER informiert den Nutzer darüber, dass er gemäß den Bestimmungen der DSGVO die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen hat, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen diese ausgesetzt sind. Ebenso garantiert der WEBSITE-BETREIBER dem Nutzer die Einhaltung der beruflichen Schweigepflicht in Bezug auf die personenbezogenen Daten der Nutzer sowie der Pflicht zur deren Aufbewahrung.
J. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung
Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzerklärung erhalten möchten, können Sie auf den folgenden Link auf unserer Website klicken (Link zur Datenschutzerklärung auf der zweiten Ebene einfügen, den wir Ihnen übermitteln).
5) GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum sind die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe – einschließlich der Bereitstellung – der Inhalte, wie Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Software sowie deren grafisches Design und Quellcodes, ganz oder teilweise, dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Träger und mit jeglichen technischen Mitteln, ohne die Genehmigung des WEBSITE-EIGENTÜMERS.
Alle Inhalte der Website stellen ein Werk dar, dessen Eigentum dem WEBSITE-EIGENTÜMER zusteht, ohne dass dem Nutzer irgendwelche Verwertungsrechte daran übertragen werden, über das für die ordnungsgemäße Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinaus.
Zusammenfassend können Nutzer, die auf diese Website zugreifen, die Inhalte anzeigen und gegebenenfalls autorisierte Privatkopien anfertigen, sofern die reproduzierten Elemente nicht anschließend an Dritte weitergegeben, auf mit Netzwerken verbundene Server hochgeladen oder in irgendeiner Form kommerziell verwertet werden.
Ebenso sind alle Marken, Handelsnamen oder Kennzeichen jeglicher Art, die auf der Website erscheinen, Eigentum des WEBSITE-BETREIBERS, ohne dass die Nutzung oder der Zugriff darauf dem Nutzer irgendwelche Rechte daran einräumt.
Das Einrichten eines Hyperlinks bedeutet in keinem Fall, dass eine Beziehung zwischen dem EIGENTÜMER DER WEBSITE und dem Eigentümer der Website, auf der der Hyperlink eingerichtet wird, besteht, noch dass der EIGENTÜMER DER WEBSITE deren Inhalte oder Dienstleistungen akzeptiert oder billigt. Personen, die beabsichtigen, einen Hyperlink einzurichten, müssen zuvor eine schriftliche Genehmigung beim EIGENTÜMER DER WEBSITE einholen. In jedem Fall darf der Hyperlink ausschließlich den Zugriff auf die Startseite unserer Website ermöglichen; zudem ist es untersagt, falsche, ungenaue oder irreführende Angaben über den EIGENTÜMER DER WEBSITE zu machen oder Inhalte einzubinden, die rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Materialien durch den jeweiligen Nutzer oder für Handlungen, die dieser auf der Grundlage dieser Materialien vornimmt.
6) HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
Die Inhalte dieser Website sind allgemeiner Natur und dienen lediglich zu Informationszwecken. Es wird weder der uneingeschränkte Zugriff auf alle Inhalte noch deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Aktualität noch deren Eignung oder Nützlichkeit für einen bestimmten Zweck garantiert.
Der WEBSITE-BETREIBER schließt, soweit dies rechtlich zulässig ist, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich ergeben aus:
a. der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website oder der mangelnden Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität der Inhalte sowie dem Vorhandensein von Mängeln und Fehlern jeglicher Art in den Inhalten, die über die Website oder die angebotenen Dienste übertragen, verbreitet, gespeichert, zur Verfügung gestellt oder abgerufen wurden.
b. Das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die zu Störungen in den Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Daten der Nutzer führen können.
c. Verstöße gegen Gesetze, den Grundsatz von Treu und Glauben, die öffentliche Ordnung, die guten Sitten im Geschäftsverkehr und diesen rechtlichen Hinweis infolge einer missbräuchlichen Nutzung der Website. Insbesondere und beispielhaft haftet der WEBSITE-BETREIBER nicht für Handlungen Dritter, die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, Geschäftsgeheimnisse, das Recht auf Ehre, auf persönliche und familiäre Privatsphäre sowie das Recht am eigenen Bild verletzen, ebenso wenig wie für Verstöße gegen die Vorschriften über unlauteren Wettbewerb und unzulässige Werbung.
7) ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND LAUFZEIT
Der WEBSITE-BETREIBER kann die hier festgelegten Bedingungen jederzeit ändern, wobei diese ordnungsgemäß so veröffentlicht werden, wie sie hier erscheinen. Die Gültigkeit der genannten Bedingungen richtet sich nach ihrer Veröffentlichung und sie bleiben in Kraft, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen ersetzt werden.
8) LINKS
Der BETREIBER DER WEBSITE lehnt jegliche Haftung für Informationen ab, die sich außerhalb dieser Website befinden und nicht direkt von unserem Webmaster verwaltet werden. Die auf dieser Website angezeigten Links dienen ausschließlich dazu, den Nutzer über die Existenz anderer Quellen zu informieren, die die auf dieser Website angebotenen Inhalte ergänzen können. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung für die Funktionsfähigkeit oder Zugänglichkeit der verlinkten Seiten. Er regt den Besuch dieser Seiten weder an, lädt dazu ein noch empfiehlt er ihn, weshalb er auch nicht für die erzielten Ergebnisse haftet. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Verantwortung für die Einrichtung von Hyperlinks durch Dritte.
9) AUSSCHLUSSRECHT
Der WEBSITE-BETREIBER behält sich das Recht vor, Nutzern, die gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals verstoßen, ohne vorherige Ankündigung auf eigene Initiative oder auf Verlangen eines Dritten den Zugang zum Portal und/oder zu den angebotenen Diensten zu verweigern oder zu entziehen.
10) ALLGEMEINES
Sollte ein Nutzer oder ein Dritter der Ansicht sein, dass Tatsachen oder Umstände vorliegen, die auf eine rechtswidrige Nutzung von Inhalten und/oder die Durchführung von Aktivitäten auf den in der Website enthaltenen oder über diese zugänglichen Webseiten hindeuten, muss er dem WEBSITE-BETREIBER eine Mitteilung zukommen lassen, in der er sich ordnungsgemäß identifiziert, die mutmaßlichen Verstöße anzugeben und ausdrücklich und unter seiner Verantwortung zu erklären, dass die in der Mitteilung gemachten Angaben korrekt sind.
11) VERÖFFENTLICHUNGEN
Die über die Website bereitgestellten Verwaltungsinformationen ersetzen nicht die gesetzliche Veröffentlichung von Gesetzen, Vorschriften, Plänen, allgemeinen Bestimmungen und Rechtsakten, die formell in den Amtsblättern der öffentlichen Verwaltungen veröffentlicht werden müssen, da diese das einzige Instrument darstellen, das ihre Echtheit und ihren Inhalt bestätigt. Die auf dieser Website verfügbaren Informationen sind als Leitfaden zu verstehen.
12) ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht und sind entsprechend auszulegen, soweit nichts anderes ausdrücklich festgelegt ist. Der Anbieter und der Nutzer vereinbaren, alle Streitigkeiten, die sich aus der Bereitstellung der in diesen Bedingungen genannten Produkte oder Dienstleistungen ergeben könnten, den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers zu unterwerfen.
Für den Fall, dass der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens hat, verzichten der Anbieter und der Nutzer ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand und unterwerfen sich den Gerichten am Sitz des EIGENTÜMERS DER WEBSITE.
Der vorliegende rechtliche Hinweis regelt die Nutzung der Website WWW.PORTALS-HILLS.COM (im Folgenden: DIE WEBSITE), deren Inhaber BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U. (im Folgenden: INHABER DER WEBSITE) ist.
Der WEBSITE-BETREIBER informiert Sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr über Folgendes:
- Seine Firmenbezeichnung lautet: BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U
- Sein Handelsname lautet: BLISS HOSPITALITY PORTALS S.L.U
- Seine Steuernummer lautet: B57773400
- Sein Firmensitz befindet sich in: CALLE SEGUI Nr. 4, PORTALS NOUS, (BALEAREN), PLZ 07181.
- Eingetragen im Handelsregister von: PALMA DE MALLORCA, BAND 2508, BLATT 159, ABSCHNITT 8, SEITE PM-70229
Um mit uns in Kontakt zu treten, stellen wir Ihnen verschiedene Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung, die wir im Folgenden aufführen:
- Telefon: 971679040
- E-Mail: INFO@PORTALS-HILLS.COM
Alle Mitteilungen und Kommunikationen zwischen den Nutzern und dem WEBSITE-BETREIBER gelten in jeder Hinsicht als wirksam, wenn sie per Post oder über eines der oben genannten Mittel erfolgen.
2) NUTZER
Der Zugriff auf und/oder die Nutzung dieses Portals des WEBSITE-BETREIBERS, der die Website erstellt hat, verleiht dem Nutzer den Status eines NUTZERS, der mit diesem Zugriff und/oder dieser Nutzung die hier aufgeführten Allgemeinen Nutzungsbedingungen akzeptiert. Die genannten Bedingungen gelten unabhängig von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die gegebenenfalls verbindlich sind.
3) NUTZUNG DER WEBSITE
Die Website und ihre Dienste sind frei und kostenlos zugänglich; der WEBSITE-BETREIBER macht jedoch die Nutzung einiger der auf seiner Website angebotenen Dienste vom vorherigen Ausfüllen des entsprechenden Formulars abhängig, um Nutzer des Portals zu werden.
Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller Daten, die er dem WEBSITE-BETREIBER mitteilt, und ist allein verantwortlich für falsche oder ungenaue Angaben, die er macht.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die Inhalte und Dienste des WEBSITE-BETREIBERS angemessen zu nutzen und sie unter anderem nicht zu folgenden Zwecken zu verwenden:
a. Die Verbreitung von Inhalten, die strafbar, gewalttätig, pornografisch, rassistisch, fremdenfeindlich, beleidigend sind, den Terrorismus verherrlichen oder allgemein gegen das Gesetz oder die öffentliche Ordnung verstoßen.
b. Das Einschleusen von Computerviren in das Netzwerk oder das Vornehmen von Handlungen, die geeignet sind, elektronische Dokumente, Daten oder physische und logische Systeme des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zu verändern, zu beschädigen, zu unterbrechen oder Fehler oder Schäden daran zu verursachen; sowie das Behindern des Zugriffs anderer Nutzer auf die Website und ihre Dienste durch massiven Verbrauch der IT-Ressourcen, über die der WEBSITE-BETREIBER seine Dienste erbringt.
c. Der Versuch, auf die E-Mail-Konten anderer Nutzer oder auf geschützte Bereiche der IT-Systeme des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zuzugreifen und gegebenenfalls Informationen zu entnehmen.
d. Die Rechte an geistigem oder gewerblichem Eigentum zu verletzen sowie die Vertraulichkeit der Informationen des WEBSITE-BETREIBERS oder Dritter zu verletzen.
e. Sich als ein anderer Nutzer, als eine öffentliche Behörde oder als ein Dritter auszugeben.
f. Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zugänglich zu machen oder auf sonstige Weise öffentlich wiederzugeben, umzugestalten oder zu verändern, es sei denn, es liegt die Genehmigung des Inhabers der entsprechenden Rechte vor oder dies ist gesetzlich zulässig.
g. Daten zu Werbezwecken zu erheben und Werbung jeglicher Art sowie Mitteilungen zu Verkaufs- oder anderen kommerziellen Zwecken zu versenden, ohne dass zuvor eine Anfrage oder Zustimmung vorliegt.
4) DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der WEBSITE-BETREIBER möchte die Nutzer und Kunden seiner Website über die Richtlinien informieren, die hinsichtlich der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten jener Personen gelten, die freiwillig die Kontaktformulare nutzen, um mit dem WEBSITE-BETREIBER in Kontakt zu treten, sowie über den Zugriff auf seine eigene Website, der die Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten an den WEBSITE-BETREIBER beinhaltet.
A. Angaben zum Verantwortlichen für die Datenverarbeitung
Der BETREIBER DER WEBSITE mit der Steuernummer B57773400 informiert die Nutzer und Kunden seiner Website über das Vorhandensein eines automatisierten Verzeichnisses zur Verarbeitung personenbezogener Daten mit dem Namen „KUNDEN“, in dem die personenbezogenen Daten, die der Nutzer und der Kunde ihm zur Bearbeitung ihrer Anfrage übermitteln, erfasst und gespeichert werden.
B. Aktualisierung der Richtlinien
Der WEBSITE-BETREIBER wird die vorliegende Datenschutzerklärung ohne vorherige Ankündigung ändern, wann immer dies erforderlich ist, um sie an gesetzliche, behördliche, rechtswissenschaftliche oder administrative Änderungen anzupassen, oder um diese Erklärung an die Anweisungen der Datenschutzbehörde anzupassen, oder aus einem anderen legitimen Grund für eine Änderung dieser Erklärung; Ungeachtet dessen wird sie auf der Website des WEBSITE-BETREIBERS veröffentlicht und bekannt gegeben.
Aus all diesen Gründen empfiehlt der WEBSITE-BETREIBER den Nutzern, diese Richtlinien regelmäßig zu lesen, um sich über die darin vorgenommenen Änderungen zu informieren.
C. Zweck der Protokollierung von Aktivitäten
Der WEBSITE-BETREIBER fordert auf seiner Website keine Daten von den Besuchern an, mit Ausnahme rein identifizierender Angaben; daher die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer an den WEBSITE-BETREIBER über dessen Website nur dann als erfolgt angesehen werden kann, wenn dieser freiwillig das Kontaktformular oder andere Kommunikationswege nutzt, um mit dem WEBSITE-BETREIBER in Kontakt zu treten, da in diesen Fällen die Verarbeitung der Daten unvermeidbar und implizit mit dem Kommunikationssystem verbunden ist. Für diese Fälle und die im folgenden Abschnitt beschriebenen Fälle informiert das Unternehmen den Kunden darüber, dass die Datenverarbeitung zu folgenden Zwecken erfolgt: Durchführung aller Vorgänge im Zusammenhang mit der Erstellung von Kostenvoranschlägen, dem Vertragsabschluss und der Erbringung von Dienstleistungen durch den WEBSITE-BETREIBER, das Unternehmen, dem er angehört, oder gegebenenfalls durch die betroffene Person, die dies beantragt. Sowie die Bearbeitung und Beantwortung eingegangener Mitteilungen und von Werbemitteilungen, um die Nutzer über eventuelle Werbeaktionen auf dem Laufenden zu halten.
D. Einwilligung
Es wird darauf hingewiesen, dass, wenn der Nutzer keine Geschäftsbeziehung mit dem BETREIBER DER WEBSITE unterhält und eine E-Mail oder eine Mitteilung an den BETREIBER DER WEBSITE sendet, in der er weitere personenbezogene Daten angibt, gibt dieser Nutzer seine freie, unmissverständliche, spezifische, informierte und ausdrückliche Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den WEBSITE-BETREIBER zu den oben genannten Zwecken sowie zur Beantwortung seiner Mitteilung oder zum Versand von Unterlagen.
Zu diesem Zweck weist der WEBSITE-BETREIBER darauf hin, dass, wenn der Kunde eine E-Mail sendet oder dem WEBSITE-BETREIBER seine personenbezogenen Daten aufgrund seiner Position in einem Unternehmen mitteilt, sei es als Geschäftsführer, Manager, Vertreter und/oder in einer anderen Funktion als Ansprechpartner im Unternehmen, davon ausgegangen wird, dass diese Mitteilung die Erteilung seiner freien, unmissverständlichen, spezifische, informierte und ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den WEBSITE-BETREIBER zu den oben genannten Zwecken.
E. Angabe der Empfänger, an die der WEBSITE-BETREIBER Daten weitergeben oder Dritten Zugriff auf Daten gewähren beabsichtigt
Der WEBSITE-BETREIBER beabsichtigt lediglich die Weitergabe oder Übermittlung von Daten, die er gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (im Folgenden DSGVO) zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber öffentlichen Verwaltungen, Einrichtungen oder Personen, die in direktem Zusammenhang mit dem WEBSITE-BETREIBER stehen, erforderlich sind, und zwar in den Fällen, in denen dies gemäß den jeweils geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist, oder in den Fällen, in denen der Nutzer ausdrücklich seine Einwilligung erteilt hat.
Ebenso weist der WEBSITE-BETREIBER den Nutzer darauf hin, dass jede weitere Datenübermittlung, die er vornehmen muss, ihm mitgeteilt wird, wenn dies in der DSGVO vorgesehen ist, wobei er ausdrücklich, präzise und unmissverständlich über die Empfänger der Informationen, den Verwendungszweck der Daten sowie über die Art der weitergegebenen Daten informiert; oder, falls die DSGVO dies vorsieht, wird zuvor die eindeutige, spezifische und informierte Einwilligung des Nutzers eingeholt.
Der BETREIBER DER WEBSITE weist den Nutzer und den Kunden jedoch darauf hin, dass jede Verarbeitung personenbezogener Daten den in Spanien geltenden Datenschutzbestimmungen unterliegt, die durch die DSGVO und die dazugehörigen ergänzenden und durchführenden Vorschriften festgelegt sind. In diesem Sinne ist der BETREIBER DER WEBSITE ausschließlich für die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten verantwortlich, die er vom Nutzer über die Website anfordert, und garantiert diese.
F. Datenqualität
Der WEBSITE-BETREIBER weist den Nutzer darauf hin, dass kein Nutzer – sofern keine rechtmäßig begründete Vertretungsbefugnis vorliegt – die Identität einer anderen Person annehmen und deren personenbezogene Daten weitergeben darf. Der Nutzer hat daher stets zu beachten, dass er nur personenbezogene Daten angeben darf, die seiner eigenen Identität entsprechen und die angemessen, relevant, aktuell, korrekt und wahrheitsgemäß sind. Zu diesem Zweck haftet der Nutzer allein für alle direkten und/oder indirekten Schäden, die Dritten oder dem EIGENTÜMER DER WEBSITE durch die Verwendung personenbezogener Daten einer anderen Person oder seiner eigenen personenbezogenen Daten entstehen, wenn diese falsch, fehlerhaft, nicht aktuell, unangemessen oder irrelevant sind. Ebenso haftet der Nutzer, der personenbezogene Daten eines Dritten verwendet, gegenüber diesem für die in der DSGVO festgelegte Informationspflicht, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person selbst erhoben wurden, und/oder für die Folgen einer unterlassenen Unterrichtung.
G. Ausübung der Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Löschung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung der Daten
Der WEBSITE-BETREIBER informiert den Nutzer über die Möglichkeit, seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Löschung seiner Daten sowie das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde durch ein Schreiben an den WEBSITE-BETREIBER unter der folgenden Adresse: CALLE SEGUI Nr. 4 oder per E-Mail an INFO@PORTALS-HILLS.COM auszuüben, wobei in beiden Fällen die Personalausweisnummer oder die Identitätskarte beizufügen ist.
H. Verwendung von Formularen zur Erhebung personenbezogener Daten
In den auf der Website vorhandenen Kontaktformularen, in denen personenbezogene Daten erfasst werden, muss der Nutzer vor dem Absenden dieser Daten ausdrücklich seine Zustimmung zur Annahme und Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung erteilen, indem er das Kästchen „Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere sie“ anklickt, deren Inhalt er über den beigefügten Link, auf den dieser rechtliche Hinweis verweist, einsehen kann. Wird das Kontrollkästchen vom Nutzer nicht angekreuzt, werden die in diesen Formularen enthaltenen Daten nicht übermittelt.
I. Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der WEBSITE-BETREIBER informiert den Nutzer darüber, dass er gemäß den Bestimmungen der DSGVO die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen hat, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Veränderung, Verlust, unbefugte Verarbeitung oder unbefugten Zugriff zu verhindern, unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen diese ausgesetzt sind. Ebenso garantiert der WEBSITE-BETREIBER dem Nutzer die Einhaltung der beruflichen Schweigepflicht in Bezug auf die personenbezogenen Daten der Nutzer sowie der Pflicht zur deren Aufbewahrung.
J. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung
Wenn Sie weitere Informationen zu unserer Datenschutzerklärung erhalten möchten, können Sie auf den folgenden Link auf unserer Website klicken (Link zur Datenschutzerklärung auf der zweiten Ebene einfügen, den wir Ihnen übermitteln).
5) GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften zum geistigen Eigentum sind die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe – einschließlich der Bereitstellung – der Inhalte, wie Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Symbole, Technologie, Software sowie deren grafisches Design und Quellcodes, ganz oder teilweise, dieser Website zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Träger und mit jeglichen technischen Mitteln, ohne die Genehmigung des WEBSITE-EIGENTÜMERS.
Alle Inhalte der Website stellen ein Werk dar, dessen Eigentum dem WEBSITE-EIGENTÜMER zusteht, ohne dass dem Nutzer irgendwelche Verwertungsrechte daran übertragen werden, über das für die ordnungsgemäße Nutzung der Website unbedingt erforderliche Maß hinaus.
Zusammenfassend können Nutzer, die auf diese Website zugreifen, die Inhalte anzeigen und gegebenenfalls autorisierte Privatkopien anfertigen, sofern die reproduzierten Elemente nicht anschließend an Dritte weitergegeben, auf mit Netzwerken verbundene Server hochgeladen oder in irgendeiner Form kommerziell verwertet werden.
Ebenso sind alle Marken, Handelsnamen oder Kennzeichen jeglicher Art, die auf der Website erscheinen, Eigentum des WEBSITE-BETREIBERS, ohne dass die Nutzung oder der Zugriff darauf dem Nutzer irgendwelche Rechte daran einräumt.
Das Einrichten eines Hyperlinks bedeutet in keinem Fall, dass eine Beziehung zwischen dem EIGENTÜMER DER WEBSITE und dem Eigentümer der Website, auf der der Hyperlink eingerichtet wird, besteht, noch dass der EIGENTÜMER DER WEBSITE deren Inhalte oder Dienstleistungen akzeptiert oder billigt. Personen, die beabsichtigen, einen Hyperlink einzurichten, müssen zuvor eine schriftliche Genehmigung beim EIGENTÜMER DER WEBSITE einholen. In jedem Fall darf der Hyperlink ausschließlich den Zugriff auf die Startseite unserer Website ermöglichen; zudem ist es untersagt, falsche, ungenaue oder irreführende Angaben über den EIGENTÜMER DER WEBSITE zu machen oder Inhalte einzubinden, die rechtswidrig sind oder gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßen. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der auf dieser Website zur Verfügung gestellten Materialien durch den jeweiligen Nutzer oder für Handlungen, die dieser auf der Grundlage dieser Materialien vornimmt.
6) HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
Die Inhalte dieser Website sind allgemeiner Natur und dienen lediglich zu Informationszwecken. Es wird weder der uneingeschränkte Zugriff auf alle Inhalte noch deren Vollständigkeit, Richtigkeit, Gültigkeit oder Aktualität noch deren Eignung oder Nützlichkeit für einen bestimmten Zweck garantiert.
Der WEBSITE-BETREIBER schließt, soweit dies rechtlich zulässig ist, jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art aus, die sich ergeben aus:
a. der Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website oder der mangelnden Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und/oder Aktualität der Inhalte sowie dem Vorhandensein von Mängeln und Fehlern jeglicher Art in den Inhalten, die über die Website oder die angebotenen Dienste übertragen, verbreitet, gespeichert, zur Verfügung gestellt oder abgerufen wurden.
b. Das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die zu Störungen in den Computersystemen, elektronischen Dokumenten oder Daten der Nutzer führen können.
c. Verstöße gegen Gesetze, den Grundsatz von Treu und Glauben, die öffentliche Ordnung, die guten Sitten im Geschäftsverkehr und diesen rechtlichen Hinweis infolge einer missbräuchlichen Nutzung der Website. Insbesondere und beispielhaft haftet der WEBSITE-BETREIBER nicht für Handlungen Dritter, die Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum, Geschäftsgeheimnisse, das Recht auf Ehre, auf persönliche und familiäre Privatsphäre sowie das Recht am eigenen Bild verletzen, ebenso wenig wie für Verstöße gegen die Vorschriften über unlauteren Wettbewerb und unzulässige Werbung.
7) ÄNDERUNG DER VORLIEGENDEN BEDINGUNGEN UND LAUFZEIT
Der WEBSITE-BETREIBER kann die hier festgelegten Bedingungen jederzeit ändern, wobei diese ordnungsgemäß so veröffentlicht werden, wie sie hier erscheinen. Die Gültigkeit der genannten Bedingungen richtet sich nach ihrer Veröffentlichung und sie bleiben in Kraft, bis sie durch andere ordnungsgemäß veröffentlichte Bedingungen ersetzt werden.
8) LINKS
Der BETREIBER DER WEBSITE lehnt jegliche Haftung für Informationen ab, die sich außerhalb dieser Website befinden und nicht direkt von unserem Webmaster verwaltet werden. Die auf dieser Website angezeigten Links dienen ausschließlich dazu, den Nutzer über die Existenz anderer Quellen zu informieren, die die auf dieser Website angebotenen Inhalte ergänzen können. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Gewährleistung oder Haftung für die Funktionsfähigkeit oder Zugänglichkeit der verlinkten Seiten. Er regt den Besuch dieser Seiten weder an, lädt dazu ein noch empfiehlt er ihn, weshalb er auch nicht für die erzielten Ergebnisse haftet. Der WEBSITE-BETREIBER übernimmt keine Verantwortung für die Einrichtung von Hyperlinks durch Dritte.
9) AUSSCHLUSSRECHT
Der WEBSITE-BETREIBER behält sich das Recht vor, Nutzern, die gegen die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals verstoßen, ohne vorherige Ankündigung auf eigene Initiative oder auf Verlangen eines Dritten den Zugang zum Portal und/oder zu den angebotenen Diensten zu verweigern oder zu entziehen.
10) ALLGEMEINES
Sollte ein Nutzer oder ein Dritter der Ansicht sein, dass Tatsachen oder Umstände vorliegen, die auf eine rechtswidrige Nutzung von Inhalten und/oder die Durchführung von Aktivitäten auf den in der Website enthaltenen oder über diese zugänglichen Webseiten hindeuten, muss er dem WEBSITE-BETREIBER eine Mitteilung zukommen lassen, in der er sich ordnungsgemäß identifiziert, die mutmaßlichen Verstöße anzugeben und ausdrücklich und unter seiner Verantwortung zu erklären, dass die in der Mitteilung gemachten Angaben korrekt sind.
11) VERÖFFENTLICHUNGEN
Die über die Website bereitgestellten Verwaltungsinformationen ersetzen nicht die gesetzliche Veröffentlichung von Gesetzen, Vorschriften, Plänen, allgemeinen Bestimmungen und Rechtsakten, die formell in den Amtsblättern der öffentlichen Verwaltungen veröffentlicht werden müssen, da diese das einzige Instrument darstellen, das ihre Echtheit und ihren Inhalt bestätigt. Die auf dieser Website verfügbaren Informationen sind als Leitfaden zu verstehen.
12) ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht und sind entsprechend auszulegen, soweit nichts anderes ausdrücklich festgelegt ist. Der Anbieter und der Nutzer vereinbaren, alle Streitigkeiten, die sich aus der Bereitstellung der in diesen Bedingungen genannten Produkte oder Dienstleistungen ergeben könnten, den Gerichten am Wohnsitz des Nutzers zu unterwerfen.
Für den Fall, dass der Nutzer seinen Wohnsitz außerhalb Spaniens hat, verzichten der Anbieter und der Nutzer ausdrücklich auf jeden anderen Gerichtsstand und unterwerfen sich den Gerichten am Sitz des EIGENTÜMERS DER WEBSITE.